Політика конфіденційності

1. Robert Bosch GmbH поважає ваше право на конфіденційність

У компанії Robert Bosch GmbH раді, що ви вирішили використовувати SingleKey ID.

Ми приділяємо серйозну увагу захисту вашої конфіденційності протягом усього процесу обробки персональних даних, а також безпеці всіх комерційних даних. Ми обробляємо персональні дані, зібрані в ході використання вами сервісу SingleKey ID, зберігаючи конфіденційність цих даних та суворо дотримуючись вимог законодавства.

Положення про захист даних та інформаційну безпеку включені до нашої корпоративної політики.

2. Розпорядник

Robert Bosch GmbH несе основну відповідальність за роботу сервісу SingleKey ID. У зв’язку з цим ваші дані збиратимуться та оброблятимуться компанією Robert Bosch GmbH та передаватимуться до програм, авторизацію у яких ви здійснюватимете.

Наші контактні дані:

Robert Bosch GmbH

Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Germany (Німеччина)

Ми також здійснюємо обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних і національного законодавства у сфері захисту персональних даних, поділяючи відповідальність з особами, що відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Використання додаткових функцій SingleKey ID, зокрема, адміністрування ваших основних даних та перегляд ваших програм, є спільною відповідальністю тих осіб, які відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Докладніша інформація щодо окремих операцій обробки даних та ваших прав наведена у розділі 13.

3. Збір, обробка та використання персональних даних

3.1. Принципи

Персональні дані включають в себе всю інформацію, пов'язану з фізичною особою, яка була або може бути ідентифікована. Наприклад: імена, адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, фотографії та будь-які інші дані, на підставі яких можна ідентифікувати ту чи іншу особу.

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані (в тому числі IP-адреси) лише за наявності законних юридичних підстав або за умови отримання вашої згоди на обробку чи використання відповідних персональних даних (наприклад, в процесі реєстрації).

3.2. Цілі обробки та правові підстави

Ми та уповноважені нами постачальники послуг обробляємо ваші персональні дані для нижченаведених цілей. Необхідно зазначити, що у вас є право заперечити проти будь-якої обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості» (див. розділ «Права користувача»):

3.3. Реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації

Відповідно до наших умов використання, а також умов програм, якими ви користуєтесь, обробка ваших даних здійснюватиметься з метою надання вам ідентифікатора SingleKey ID (реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації). (Загальні умови використання SingleKey ID)

Для цього ми збиратимемо та оброблятимемо наступні дані: ідентифікатор користувача (адреса електронної пошти або номер мобільного телефону), ім'я, прізвище, мова, країна та довільно обраний пароль.

Під час реєстрації ми також зареєструємо вашу згоду з нашими умовами використання, а також вашу згоду з цією політикою захисту персональних даних разом з датою та часом надання такої згоди.

Правова підстава: виконання умов угоди (загальні умови використання).

Для входу в систему за допомогою SingleKey ID вам знадобиться ваш ідентифікатор користувача та пароль. Щоб краще захистити SingleKey ID, ви можете увімкнути двофакторну автентифікацію в своєму профілі. Для цього необхідно ввести адресу електронної пошти та номер мобільного телефону. Якщо ви вирішите використовувати двофакторну автентифікацію, вам потрібно буде ввести код безпеки, який ми надішлемо на ваш номер мобільного телефону. Ваш номер телефону використовується для активації вибраного вами методу двофакторної автентифікації.

Правова підстава: виконання договору (умови використання)

3.4. Перегляд та адміністрування ваших основних даних і програм, пов'язаних з використанням SingleKey ID

Користуючись SingleKey ID, у вас відпадає потреба постійно вводити та адмініструвати основні дані для програм, підключених до сервісу SingleKey. В майбутньому ви зможете у своєму профілі самостійно адмініструвати дані, які ви вводили під час реєстрації (адреса електронної пошти, номер мобільного телефону, ім'я, прізвище, мова та країна), і тим самим забезпечувати актуальність ваших основних даних. Robert Bosch GmbH оброблятиме ці дані з цією метою, а за потреби ділитиметься ними з програмами, підключеними до сервісу SingleKey ID.

Ми також надаємо можливість переглядати всі програми, доступ до яких здійснюється вами з використанням SingleKey ID.

Правова підстава: виконання умов угоди

3.5. Розслідування збоїв у роботі та забезпечення безпеки

Ми обробляємо ваші дані для виконання наших юридичних зобов’язань щодо захисту даних та виконання наших договірних зобов’язань.

Правова підстава: юридичні зобов'язання і виконання умов угоди

Коли ви заходите на наш вебсайт, обробляються додаткові персональні дані, щоб увімкнути CAPTCHA для блокування введення інформації ботами і автоматизованими скриптами. Категорії даних, що обробляються: дані з'єднання для доступу до сервера (IP-адреса, дата, час, сторінка, на яку надійшов запит, інформація про браузер), а також дані про використання вебсайту та про натискання на окремі елементи.

Правова підстава: законний інтерес

3.6. Дотримання та захист наших прав

Ми обробляємо ваші дані, коли з нашого боку є обґрунтована зацікавленість у відстоюванні та захисті наших прав.

Правова підстава: обґрунтована зацікавленість

4. Файли (журнали) реєстрації

Кожного разу, коли Ви користуєтесь Інтернетом, ваш браузер або мобільний пристрій автоматично передає певну інформацію, яка зберігається нами в так званих log-файлах, тобто в файлах (журналах) реєстрації.

Файли реєстрації зберігаються виключно з метою виявлення збоїв в роботі сервісу та з міркувань безпеки (наприклад, для розслідування кібератак). Вони зберігаються впродовж короткого періоду часу, після чого видаляються. Файли реєстрації, які необхідно зберігати в якості доказів, не видаляються до моменту завершення розслідування відповідного інциденту. В окремих випадках вони можуть передаватися слідчим органам.

Зокрема, у файлах (журналах) реєстрації зберігається наступна інформація:

• IP-адреса (адреса інтернет-протоколу) кінцевого пристрою, з якого здійснюється доступ до сервісу SingleKey ID; інтернет-адреса веб-сайту, з якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу (так звана вихідна URL-адреса або URL-адреса переадресації);

• назва інтернет-провайдера, через якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу;

• імена файлів або відомостей, до яких здійснюється доступ;

• дата і час, а також тривалість звернення до даних;

• обсяг переданих даних;

• операційна система та відомості про використовуваний інтернет-браузер, включно зі встановленими надбудовами (наприклад, Flash Player);

• код стану HTTP (наприклад, «Запит виконано» або «Файл не знайдено»).

5. Діти

Для реєстрації облікового запису SingleKey ID ви повинні бути повнолітніми.

6. Передача даних

6.1. Передача даних іншим розпорядникам (загальні відомості)

Ваші персональні дані передаватимуться іншим компаніям лише в тому обсязі, який необхідний для відповідної мети, і лише за умови правового підґрунтя для такої передачі.

Дані також можуть бути передані іншим розпорядникам у тому разі, якщо ми зобов’язані це зробити відповідно до законодавчих положень або чинних розпоряджень органів влади чи судових рішень, а також у тому разі, коли ми самі або третя сторона має обґрунтовану зацікавленість у передачі даних.

Докладні відомості про правові підстави наведені в розділі «Цілі обробки та правові підстави». Якщо дані передаються третім особам на підставі обґрунтованої зацікавленості, це пояснюється в цій політиці захисту персональних даних.

6.2. Передача даних іншим компаніям з метою авторизації з використанням SingleKey ID

Якщо ви хочете використовувати SingleKey ID для авторизації в програмах інших компаній («постачальники послуг»), це реалізується через вікно входу в систему, яке надається нами. Після того, як ми перевіримо, що у вас зареєстровано обліковий запис SingleKey ID, ми підтвердимо вашу авторизацію відповідному постачальнику послуг і надамо йому дані, необхідні для виконання входу в систему і використання певної програми. Такими даними будуть ваша адреса електронної пошти, ім’я, прізвище, мова, країна та ваш ідентифікатор SingleKey ID. Ваш пароль не буде передаватися.

6.3. Передача даних іншим компаніям з метою перегляду та адміністрування ваших основних даних і програм за допомогою SingleKey ID

В майбутньому ви зможете самостійно адмініструвати основні дані за допомогою облікового запису SingleKey ID та переглядати усі програми, підключені до сервісу SingleKey ID. Ця функція доступна завжди.

Усі ваші актуалізовані основні дані передаватимуться програмам, які підключені до сервісу SingleKey ID. Ці дані використовуються програмами лише для певного переліку цілей.

Жодних персональних даних не передаватиметься нами іншим сервісам чи компаніям. Такі дані залишатимуться в самому сервісі.

6.4. Постачальники послуг (загальні відомості)

Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг до виконання певних завдань, в тому числі надання послуг з продажу та маркетингу, адміністрування угод, програмування, розміщення даних та надання консультацій. Ми ретельно відбираємо цих постачальників послуг та здійснюємо регулярний контроль їх діяльності, особливо щодо захисту даних, які зберігаються у них, та дотримання вимог у роботі з цими даними. Усі постачальники послуг зобов'язані забезпечувати конфіденційність інформації та дотримуватись усіх нормативних вимог. Постачальниками послуг можуть також бути інші компанії групи Bosch.

6.5. Передача даних одержувачам за межами Європейської економічної зони

Ми також можемо передавати персональні дані одержувачам, які знаходяться за межами Європейської економічної зони у так званих «третіх країнах». У таких випадках, перш ніж здійснити передачу даних, ми переконаємося, що одержувач даних забезпечує відповідний рівень захисту даних (наприклад, на підставі рішення Європейської Комісії про достатність рівня захисту персональних даних у відповідній країні або за угодою, укладеною одержувачем відповідно до так званих «типових положень» Європейського Союзу), або що ви надали згоду на передачу таких даних.

Ви маєте право на отримання відомостей про одержувачів у третіх країнах та екземпляра узгоджених сторонами положень, які забезпечують відповідний рівень захисту даних. Для цього скористайтеся вказівками у розділі «Контактна інформація».

7. Тривалість зберігання даних, терміни зберігання

Ми зберігаємо ваші дані протягом часу, необхідного для надання нашої онлайн-пропозиції і пов'язаних з нею послуг, або до тих пір, поки у нас є обґрунтована зацікавленість у зберіганні таких даних (наприклад, після виконання зобов'язань за угодою ми все ще можемо мати обґрунтовану зацікавленість в здійсненні маркетингової діяльності). В усіх інших випадках, в тому числі й у разі скасування вами реєстрації облікового запису SingleKey, ми видаляємо ваші персональні дані, крім даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання своїх юридичних зобов'язань (наприклад, якщо податкове законодавство або кодекси про комерційну діяльність вимагають зберігати документи, зокрема контракти та рахунки, протягом певного терміну).

8. Використання файлів cookie

В рамках надання наших онлайн-послуг можливе використання різних файлів cookie та механізмів відстеження.

Файли cookie – це текстові файли невеликого розміру, які зберігаються на вашому пристрої при відвідуванні наших онлайн-сервісів.

Відстеження може здійснюватися з використанням різних технологій. Зокрема, ми обробляємо інформацію за допомогою піксельної технології та/або під час аналізу файлів (журналів) реєстрації.

8.1. Категорії

Ми розрізняємо файли cookie, які обов'язкові з технічної точки зору для забезпечення функціонування сервісу SingleKey ID, та файли cookie і механізми відстеження, які не є обов'язковими для функціонування сервісу SingleKey ID.

В цілому, сервісом SingleKey ID можна користуватися і без файлів cookie, які не служать для його функціонування.

8.2. Обов'язкові з технічної точки зору файли cookie

Під «обов'язковими з технічної точки зору» ми розуміємо файли cookie, без яких належне функціонування сервісу SingleKey ID неможливе. До цієї категорії належать, в тому числі, файли cookie, які зберігають дані для забезпечення безперебійної трансляції відео- або аудіоконтента.

Такі файли cookie видаляються після завершення сеансу.

Файли cookie, які ми використовуємо, служать для ідентифікації або автентифікації наших користувачів і належать до категорії файлів cookie, які є обов'язковими з технічної точки зору.

8.3. Необов'язкові з технічної точки зору файли cookie і механізми відстеження

Ми використовуємо такі файли cookie та механізми відстеження лише за умови надання вами попередньої згоди на це.

9. Зовнішні посилання

Наш онлайн-сервіс може містити посилання на веб-сайти третіх сторін (не пов'язаних із нами постачальників послуг). У разі переходу за цим посиланням ми не матимемо жодного впливу на збір, обробку та використання будь-який персональних даних (в тому числі IP-адреси або URL-адреси сторінки, на якій знаходиться посилання), які передаються третій стороні в результаті натискання на таке посилання. Це пов’язано з тим, що дії таких третіх осіб знаходиться поза нашим контролем. Тому ми не несемо жодної відповідальності за обробку таких персональних даних третіми особами.

10. Безпека

Наші співробітники та компанії, які надають послуги від нашого імені, зобов’язані зберігати конфіденційність і виконувати вимоги чинного законодавства в сфері захисту персональних даних.

Ми вживаємо всі необхідні технічні та організаційні заходи для забезпечення належного рівня захисту та, зокрема, для убезпечення Ваших персональних даних, якими ми розпоряджаємось, від ризику неумисного або протизаконного знищення, маніпулювання, втрати, зміни, несанкціонованого розголошення або отримання несанкціонованого доступу. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються в процесі розвитку технологій.

11. Права користувача

Для реалізації своїх прав скористайтеся інформацією, яка наведена в розділі «Контактна інформація». При цьому вам слід забезпечити можливість ідентифікації вашої особи.

11.1. Право на інформацію та доступ до неї:

Ви маєте право на отримання від нас інформації щодо обробки ваших даних. Для цього ви можете скористатися правом на отримання доступу до вашої персональної інформації, обробка якої здійснюється нами.

11.2. Право на внесення змін та видалення:

Ви можете вимагати від нас виправлення невірних персональних даних та, у разі дотримання вимог законодавства, доповнення чи видалення таких даних.

Це не стосується даних, які необхідні для ведення розрахунків, бухгалтерського обліку, або які підпадають під дію законодавства щодо зберігання даних. Якщо доступ до таких даних не вимагається, їхня обробка здійснюватиметься з відповідними обмеженнями (див. нижче).

11.3. Обмеження обробки

За умови дотримання законодавства ви можете вимагати від нас обмежити обробку ваших даних.

11.4. Заперечення проти обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості».

До всього вищеперерахованого у вас є право будь-якої миті заборонити обробку ваших персональних даних, якщо така обробка здійснюється на підставі «обґрунтованої зацікавленості». В такому разі ми припинимо обробку ваших персональних даних, за винятком випадків, коли у відповідності із законодавством ми зможемо сформулювати переконливі і обґрунтовані причини для продовження обробки, які матимуть пріоритет над вашими правами.

11.5. Заперечення проти прямого маркетингу

Ви також можете у будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу. Ми хотіли б зазначити, що ми не здійснюємо жодного прямого маркетингу, пов'язаного з використанням сервісу SingleKey ID.

11.6. Відкликання згоди:

Якщо ви надали свою згоду на обробку ваших даних, ви можете відкликати її у будь-який час в майбутньому. Це не вплине на законність обробки ваших даних, яка здійснювалась до відкликання згоди.

11.7. Перенесення даних

Відповідно до положень Загального регламенту про захист даних (GDPR), який діє з 25 травня 2018 року, у вас є право на отримання наданих нам ваших даних у структурованому, загальноприйнятому та придатному для машинного зчитування форматі або, якщо це можливо технічно, їх передачу третій стороні.

11.8. Скасування реєстрації:

Ви можете розірвати угоду користувача сервісу SingleKey ID у будь-який час шляхом скасування реєстрації. Перейдіть за наступним посиланням: Мій профіль. Зауважте, що скасування вашої реєстрації призводить лише до видалення тих даних, для яких законодавчо не передбачено термінів зберігання.

Після скасування реєстрації в SingleKey ID до програм, які підключених до сервісу SingleKey ID, надсилається запит на видалення даних. Рішення про видалення даних, які зберігаються в окремих програмах, приймається самими програмами.

11.9. Право на звернення до органів нагляду:

Ви маєте право звернутися зі скаргою до органів, які займаються наглядом за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних. Ви можете звернутися до відповідного органу з нагляду за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних за вашим місцем проживання або ж органу, у юрисдикції якого знаходиться наша компанія. Таким органом виступає:

Державний уповноважений із захисту даних і свободи інформації землі Баден-Вюртемберг.

Адреса: Lautenschlagerstrasse 20, 70173 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Поштова адреса: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Телефон: +49 711 6155 41-0

Факс: +49 711 6155 41-15

Електронна пошта: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Контактна інформація

Якщо ви хочете зв'язатися з нами, скористайтеся поштовою адресою, наведеною в розділі «Розпорядник».

З приводу реалізації ваших прав, надання пропозицій чи скарг щодо обробки ваших персональних даних або відкликання вашої згоди ми радимо звертатися до нашого уповноваженого з питань захисту інформації:

Уповноважений з питань захисту інформації

Відділ інформаційної безпеки і захисту персональних даних (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Електронна пошта: DPO@bosch.com

13. Інформація, яка надається суб’єктам даних відповідно до ст. 13 «Загального регламенту про захист даних» (GDPR) – Спільні розпорядники

Як сторона, яка відповідальна за сервіс SingleKey ID, компанія Robert Bosch GmbH разом із третіми сторонами, відповідальними за програми, які ви використовуєте, несе спільну відповідальність за обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних та національного законодавства у сфері захисту персональних даних. Відповідно до ст. 26 Регламенту GDPR (Спільні розпорядники) ми уклали письмову угоду про несення спільної відповідальності за обробку даних. Зокрема, ми визначили та узгодили зобов'язання і відповідальність задіяних сторін. Для отримання докладної інформації щодо окремих операцій обробки даних скористайтеся політикою захисту персональних даних компанії Robert Bosch GmbH та інформаційною брошурою щодо обробки даних, які наведені за посиланням Політика захисту персональних даних.

Сторона 1: Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germany (Німеччина)

та

Сторона 2: Усі сторони, які зазначені в переліку сторін

Що виступає підставою для спільної відповідальності?

Вищезазначені сторони тісно співпрацюватимуть в рамках сервісу SingleKey ID, який виступає ексклюзивним рішенням для єдиного входу в різні системи від групи компаній Bosch. Це також стосується і обробки ваших персональних даних. Сторони спільно визначили порядок обробки цих даних на окремих етапах процесу. В зв'язку з цим вони несуть спільну відповідальність за захист ваших персональних даних на етапах процесу, про які йде мова нижче (ст. 26 Регламенту GDPR).

Згідно Регламенту GDPR ви, як суб’єкт даних, маєте право на отримання наступної інформації від вищезазначених сторін.

На які етапи процесу розповсюджується спільна відповідальність?

• Етап обробки: Реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації

• Відповідальність покладена на: Robert Bosch GmbH

• Етап обробки: Перегляд та адміністрування основних даних і програм, пов'язаних з використанням SingleKey ID

• Відповідальність покладена на: Robert Bosch GmbH

Про що домовилися сторони?

Керуючись вимогами щодо спільної відповідальності за захист даних, вищезазначені сторони домовилися, хто з них відповідатиме за виконання конкретних зобов’язань відповідно до Регламенту GDPR. Зокрема, це стосується реалізації прав суб’єктів даних (ст. 15-21 Регламенту GDPR) та виконання зобов’язань щодо надання інформації (ст. 13-14 Регламенту GDPR).

Така угода є необхідною, оскільки в процесі роботи сервісу SingleKey ID персональні дані оброблятимуться на різних етапах процесу та різними системами, керування якими здійснює Robert Bosch GmbH та всі сторони, зазначені в переліку сторін.

Що це означає для вас як для суб’єкта даних?

Незважаючи на те, що передбачена спільна відповідальність, сторони повинні виконувати зобов’язання, покладені на них законодавством у сфері захисту персональних даних, відповідно до своїх конкретних обов’язків щодо окремих видів обробки даних:

• Відповідно до положень про спільну відповідальність сторони зобов'язані надавати суб’єкту даних будь-яку інформацію, передбачену ст. 13 і 14 Регламенту GDPR, у точній, прозорій, зрозумілій та легкодоступній формі, використовуючи просту і зрозумілу мову. Така інформація надається безкоштовно. З цією метою кожна сторона зобов'язана надавати іншим сторонам всю необхідну інформацію, яка стосується її сфери відповідальності.

• Сторони зобов'язані негайно інформувати одна одну про усі правові вимоги, заявлені вами як суб’єктом даних. Вони зобов'язані надавати одна одній усі відомості, необхідні для надання відповіді на інформаційні запити.

• Як суб’єкт даних, ви в основному отримуватимете інформацію від Robert Bosch GmbH. Незалежно від цієї внутрішньої угоди, ви, як суб’єкт даних, можете відстоювати свої права безпосередньо перед будь-якою стороною.

Хто виступає сторонами угоди?

Усі організації Bosch, які підписали Лист про приєднання до Угоди про спільних розпорядників, виступають сторонами угоди.

Назва юридичної особи, контактні дані та дата підписання листа про приєднання:

• Automobility Services and Solutions Private Limited, Hosur Road, Adugodi, Bangalore 560030, India, 29.08.2023

• Bosch Access Systems GmbH, Charlottenburger Allee 50, 52068 Aachen, Germany, 21.02.2022

• Bosch Automotive Service Solutions, LLC,15000 Hagerty Road, Plymouth, MI 48170, United States, 27.02.2024

• Bosch Automotive Service Solutions Pty. Ltd., C/o RBAU/FC, 1555 Centre Road, Clayton, VIC 3168, Australia, 22.12.2022

• Bosch Building Automation GmbH, Kapellenweg 42, 33415 Verl, Germany, 26.01.2022

• Bosch Corporation, 1-9-32, Nakagawa-chuou, Tsuzuki-ku, Yokohama city, Kanagawa 224-8601 Japan, 27.02.2023

• Bosch Energy and Building Solutions B.V., Ringwade 31A, 3439 LM Nieuwegein, Netherlands, 18.03.2023

• Bosch Global Software Technologies Private Limited, No. 123, Industrial Layout, Hosur Road, Koramangala, Bangalore, Karnataka, 560095, India, 11.10.2022

• Bosch Healthcare Solutions GmbH, Stuttgarter Straße 130, 71332 Waiblingen, Germany, 31.07.2023

• Bosch Limited, P.O. Box 3000, Hosur Road, Adugodi, Bangalore - 560030, India, 01.09.2022

• Bosch Mobility Platform & Solutions GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germany, 22.07.2024

• Bosch Mobility Platform & Solutions LLC, 38000 Hills Tech Drive Farmington Hills MI 48331, USA, 12.07.2024

• Bosch Mobility Platform and Solutions India Private Limited, P.B. 3000, Hosur Road, Adugodi, Bangalore 56003, India, 26.07.2024

• Bosch Power Tools B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Netherlands, 08.11.2022

• Bosch Rexroth AB, Rosterigränd 12, 117 61 Stockholm, Sweden, 14.11.2022

• Bosch Rexroth AG, Zum Eisengießer 1, 97816 Lohr am Main, Germany, 28.09.2022

• Bosch Rexroth A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Denmark, 11.11.2022

• Bosch Rexroth A/S, Berghagan 1 (Postboks 3007), Langhus (Ski), Norway, 26.10.2022

• Bosch Rexroth B.V., Kruisbroeksestraat 1, AA 5281 Boxtel, Netherlands, 26.10.2022

• Bosch Rexroth Canada Corp., Prince Charles Drive South 490, Ontario, L3B 5X7 Welland, Canada, 05.12.2022

• Bosch Rexroth Chile SpA, Calle El Cacique 0258, Providencia, Santiago de Chile, Chile, 23.09.2022

• Bosch Rexroth Corporation, 6-7, Shibuya 3-chome, Shibuya-ku, Tokyo 150-0002, Japan, 02.10.2022

• Bosch Rexroth Corporation, 5150 Prairie Stone Parkway, 60192 Hoffmann Estates, USA, 05.12.2022

• Bosch Rexroth DSI S.A.S., Boulevard Iréne-Joliot-Curie 91, 69634 Vénissieux, France, 17.10.2022

• Bosch Rexroth GmbH, Industriepark 18, 4061 Pasching, Austria, 25.10.2022

• Bosch Rexroth (India) Private Ltd., Railway Station Vatva, Ahmedabad, 382 445 Vatva, India, 04.11.2022

• Bosch Rexroth Kft., Angol ucta 34, 1149 Budapest, Budapest, Hungary, 20.10.2022

• Bosch Rexroth Korea Ltd., 1515-14, Dadae-Dong, Saha-Ku, 604-826 Busan, Korea, 02.10.2022

• Bosch Rexroth Ltd., St. Neots, Cromwell Road 15, 192ES Cambs, United Kingdom, 10.01.2023

• Bosch Rexroth Ltda., Rod. Dom Pedro I KM 97 N.8800 - Ponte Nova, 13252-800 Itatiba (San Paulo), Brazil, 22.09.2022

• Bosch Rexroth N.V., Rue Henry Genesse 1, 1070 Brüssel, Belgium, 02.12.2022

• Bosch Rexroth Oil Control S.P.A, Via Marcho Antonio Colonna 35 cap, 20149 Milano, Italy, 03.11.2022

• Bosch Rexroth Otomasyon San. ve Tic. A.Ş, Gebze Şubesi, TOSB 1.Cadde 14. Sokak No:10, 41420 Çayırova-Kocaeli, Turkey, 30.09.2022

• Bosch Rexroth OY, Ansatie 6, 01740 Vantaa, Finland, 02.11.2022

• Bosch Rexroth Pty Ltd, Tầng 14, Ngôi nhà Đức, 33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh City, Vietnam, 01.12.2022

• Bosch Rexroth S.A., Ercheias Str. 37, 19400 Koropi, Greece, 12.10.2022

• Bosch Rexroth S.A.S., Boulevard Iréne-Joliot-Curie 91, 69634 Vénissieux, France, 12.10.2022

• Bosch Rexroth S.L., Calle Hermanos Nobleja 19, Madrid, Spain, 24.10.2022

• Bosch Rexroth S.p.A., Strada Statale Padana Superiore 11, n.41, 20063 Cernusco sul Naviglio, Italy, 11.10.2022

• Bosch Rexroth SA de C.V., Calle Neptuno 72, 07700 Mexico D.F., Mexico, 05.12.2022

• Bosch Rexroth Sales S.R.L, Aurel Vlaicu str. No.2, 515400 Blaj - Alba, Romania, 06.10.2022

• Bosch Rexroth Schweiz AG, Hemrietstr. 2, 8863 Buttikon, Switzerland, 22.09.2022

• Bosch Rexroth SDN BHD, 11, Jalan Astaka U8/82, Bukit Jelutong, 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia, 28.11.2022

• Bosch Rexroth Sp.z o.o., ul. Jutrzenki 102/104, 02-230 Warszawa, Poland, 21.10.2022

• Bosch Rexroth spol. s.r.o, Tezebni 1238/2, 62700 Brno, Czech Republic, 26.10.2022

• Bosch Sanayi Ve Ticaret A.S., Organize San. Bölgesi, Yeşil cad. No:27, Nilüfer, 16372 Bursa, Turkey, 05.12.2022

• Bosch Security Systems B.V., Torenallee 49, 5617 BA Eindhoven, Netherlands, 09.03.2023

• Bosch Security Systems France S.A.S., 24 Rue de Stalingrad, 93700 Drancy, France, 24.03.2023

• Bosch Security Systems, LLC., 130 Perinton Parkway. Fairport, NY. 14450, USA, 06.12.2022

• Bosch Security Systems Pty Lt, Level 2, 21 Solent Circuit, Baulkham Hills, NSW 2153, Australia, 21.12.2022

• Bosch Security Systems - Sistemas de Segurança SA., Av. Infante D. Henrique, Lote 2E-3E, 1800-220 Lisboa, Portugal, 03.04.2023

• Bosch Sensortec GmbH, Gerhard-Kindler-Strasse 9, 72770 Reutlingen, Germany, 30.06.2023

• Bosch Service Solutions GmbH, Mainzer Landstraße 193, 60326 Frankfurt, Germany, 07.06.2022

• Bosch Service Solutions, S.A.U., Avenida de la Institución Libre de Enseñanza, 19, 28037 Madrid, Spain, 28.03.2023

• Bosch Sicherheitssysteme GmbH, Postfach 11 11, 85626 Grasbrunn, Germany, 18.01.2022

• Bosch Termotechnika s.r.o., Průmyslová 372/1, 108 00 Prague 10, Czech Republic, 01.04.2022

• Bosch Termotecnologia S.A., Av. Infante D. Henrique, 1800-220 Lisboa, Portugal, 15.03.2022

• Bosch Termoteknik Isitma ve Klima Sanayi Ticaret Anonim Sirketi, Aydınevler Mahallesi İnönü Caddesi No:20, Ofis Park A Blok, Küçükyalı 34854 İstanbul, Turkey, 17.05.2022

• Bosch Thermotechniek B.V., Zweedsestraat 1, 7418 BG Deventer, Postbus 3, 7400 AA Devente, Netherlands, 28.04.2022

• Bosch Thermotechnik AG, Netzibodenstrasse 36, 4133 Pratteln, Switzerland, 30.06.2022

• Bosch Thermotechnik GmbH, Sophienstraße 30-32, 35576 Wetzlar, Germany, 05.07.2022

• Bosch Thermotechnology Corp., 65 Grove St Watertown, MA, 02472, USA, 25.05.2022

• Bosch Thermotechnology Ltd., Cotswold Way, Worcester, United Kingdom, 07.03.2022

• Bosch Thermotechnology NV/SA, Zandvoortstraat 47, 2800 Mechelen, Belgium, 25.04.2022

• Bosch Thermoteknik AB, Hjalmarydsvagen 8, 573 28 Tranas, Sweden, 21.04.2022

• BSH domácí spotřebiče s.r.o. – organizačná zložka Bratislava, Ambrušova 5785/4, 821 04 Bratislava, Slovakia, 15.03.2023

• BSH domácí spotřebiče s.r.o., Radlická 350/107c, 158 00 Praha 5, Czech Republic, 13.02.2023

• BSH Domakinski Uredi Bulgaria EOOD, Бизнес център ФПИ, ет.5, София - 1407, Bulgaria, 27.05.2022

• BSH Electrocasnice S.R.L., Sos. Bucuresti Ploiesti no. 19 - 21, 1st floor , section 2, district 1, 013682 Bukarest, Romania, 05.04.2023

• BSH Electrodomésticos España, S.A, Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 (Parque empresarial Pla-Za), 50197 Zaragoza, Spain, 18.07.2022

• BSH Electrodomésticos SAC, Elmer faucett 3551, Callao 07036, Peru, 03.05.2023

• BSH électroménagers S.A., 13-15 ZI Breedewues, 1259 Senningerberg, Luxembourg, 20.03.2023

• BSH Electroménager S.A.S., CS 90045, 93582 Saint-Ouen Cedex, France, 21.12.2021

• BSH Electroménagers (SA), N°311 Boulevard Ghandi, Quartier Plateau, 20100 Casablanca, Morocco, 04.10.2022

• BSH Elettrodomestici S.p.A., Via Marcello Nizzoli 1, I-20147 Milano, Italy, 24.08.2022

• BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., Fatih Sultan Mehmet Mahallesi, Balkan Caddesi N° 51, TR-34771 Ümraniye, Istanbul, Turkey, 09.01.2023

• BSH Hausgeräte AG, Fahrweidstraße 80, CH-8954 Geroldswil, Switzerland, 01.09.2022

• BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH, Quellenstraße 2a, 1100 Wien, Austria, 12.09.2022

• BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• BSH Háztartási Készülék Kereskedelmi Kft., Árpád fejedelem útja 26-28., 1023, Budapest, Hungary, 30.01.2023

• BSH Hišni aparati d.o.o. Nazarje, Savinjska cesta 30, 3331 Nazarje, Slovenia, 27.05.2022

• BSH Home Appliances S.A., Rue Picard 7 - box 400, 1000 Bruxelles, Belgium, 16.12.2021

• BSH Home Appliances AB filialas Vilnius, J. Balčikonio g. 9, LT-08247 Vilnius, Lithuania, 21.04.2023

• BSH Home Appliances AB filiāle Latvijā, Strēlnieku 1, 1010 Rīga, Latvia, 08.09.2023

• BSH Home Appliances AB, Eesti Filiaal, Lootsa 12, 11415 Tallinn, Estonia, 19.09.2023

• BSH Home Appliances AB, Landsvägen 32, S-16929 Solna, Sweden, 30.11.2022

• BSH Home Appliances Corporation, 1901 Main Street Suite 600, CA 92614 Irvine, USA, 02.06.2022

• BSH Home Appliances FZE, Plot No Mo0523 Jafza North, P.O. Box 17312, United Arab Emirates, 24.01.2023

• BSH Home Appliances Limited, Grand Union House, Old Wolverton Road, Wolverton, Milton Keynes, MK12 5PT, United Kingdom, 13.02.2023

• BSH Home Appliances Limited, Unit 07, 23/F, CDW Building, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong, 09.10.2023

• BSH Home Appliances LLC, Second Floor of the Administrative Building on Plot 12b04 of Cairo Festival City, New Cairo, Cairo Governorate, Egypt, 14.02.2022

• BSH Home Appliances LLP, Floor 7, Building 22/5, Haji Mukan street, Medeu Disctrict, Almaty, 050059, Republic of Kazakhstan, 20.02.2023

• BSH Home Appliances Ltd., Ital Thai Tower, Unit 209 (2034/31-39) 2nd Floor, New Petchburi Road, Bangkapi, Huaykwang District, Bangkok 10310, Thailand, 23.02.2023

• BSH Home Appliances Ltd., Level 3 AON House Smales Farm 74 Taharoto Road, Takapuna Auckland 0622, New Zealand, 28.03.2023

• BSH Home Appliances Ltd, 6696 Financial Drive, Unit 3, Mississauga, ON L5N 7J6, Canada, 13.07.2022

• BSH Home Appliances Private Limited, 11F., No. 80, Zhouzi St., Neihu dist., Taipei City 11493, Taiwan (R.O.C), 21.09.2023

• BSH Home Appliances Pte. Ltd., 11 Bishan Street 21, 573943, Singapore, 04.10.2022

• BSH Home Appliances Pty. Ltd., 1555 Centre Road, Clayton VIC 3168, Australia, 23.08.2022

• BSH Home Appliances (Pty) Ltd., 37 Commerce Crescent Sandown, Sandton Johannesburg 2031, South Africa, 22.11.2022

• BSH Home Appliances Sdn. Bhd., Unit No. 2-1 Level 2 CP Tower, No. 11 Jalan 16/11, Pusat Dagang Seksyen 16, 46350 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia, 07.12.22

• BSH Home Appliances (Vietnam) Co. Ltd c/o, Deutsches Haus, 14th Floor, 33 Le Duan Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam, 22.02.2023

• BSH Household Appliances Manufacturing Private Limited, Arena House, 2ndFloor Main Building, Plot No. 103, Road No.12, MIDC, Andheri East, Mumbai 400093, India, 05.10.2022

• BSH Huishoudapparaten B.V., Postbus 259, 2130 AG Hoofddorp, Netherlands, 07.06.2023

• BSH Husholdningsapparater A/S, Grensesvingen 9, N-0661 Oslo, Norway, 30.11.2022

• BSH Hvidevarer A/S, Telegrafvej 4, 2750 Ballerup, Denmark, 30.11.2022

• BSH Ikiakes Syskeves A.B.E 17th km Ethnikis odon Athinon, Lamias & Potamou 20, 14564 Kifissia, Greece, 24.02.2023

• BSH Kodinkoneet Oy, PO Box 123, 00201 Helsinki, Finland, 19.04.2023

• BSH kućanski uređaji d.o.o., Ulica grada Vukovara 269F, 10000 Zagreb, Croatia, 27.05.2022

• BSH Kućni aparati d.o.o. Beograd, Omladinskih brigada 90E, 11070 Beograd, Serbia, 27.05.2022

• BSH Sprzet Gospodarstwa Domowego Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 183, PL 02-222 Warszawa, Poland, 29.09.2022

• BSHP - Electrodomésticos, Sociedade Unipessoal Lda, Rua Alto do Montijo 15, 2790-012 Carnaxide, Portugal, 28.09.2021

• Công ty TNHH Bosch Việt Nam. (Bosch Vietnam Co., Ltd.), Tầng 14, Tòa nhà Deutsches Haus, 33 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM, Vietnam, 28.10.2022

• Constructa-Neff Vertriebs-GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• e.l.m. leblanc SAS, 124-126 rue de Stalingrad, 93711 Drancy, France, 17.02.2022

• ETAS GmbH, Borsigstraße 24, 70469 Stuttgart, Germany, 28.04.2023

• Ferroknepper Buderus S.A., B.P. 201, L-4003 Esch-Sur-Alzette, Luxembourg, 23.03.2022

• Freud S.p.A., Società unipersonale, Via Remigio Solari, 7, 30050 Pavia di Udine (UD), Italy, 11.10.2022

• Gaggenau Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 08.11.2022

• grow platform GmbH, Grönerstraße 9, 71636 Ludwigsburg, Germany, 25.10.2022

• Home Connect GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 München, Germany, 30.09.2021

• MIVIN Engineering Technologies Private Limited, Plot No. 531, 4th Phase, 2nd Stage Peenya, Bangalore - 560 058, India, 28.11.2022

• N.V. Robert Bosch S.A., Rue Henri Joseph Genessestraat 1, 1070 Brussels, Belgium, 06.05.2024

• NEVONEX GmbH, Bergfeldstraße 2, 83607 Holzkirchen, Germany, 10.11.2022

• PT BSH Home Appliances, APL Tower 20th Floor Units T7-T9, Jalan Letjen S. Parman Kavling 28, Kelurahan Tanjung Duren Selatan Grogol Petamburan, West Jakarta 11470, Republic of Indonesia, 29.11.2022

• PT Robert Bosch, Palma Tower, 10th floor, Jl. RA Kartini II-S Kav.6, Jakarta Selatan 12310, Indonesia, 20.09.2022

• Residential IoT Services GmbH, Steiermärker Str. 3–5, 70469 Stuttgart, Germany, 17.05.2021

• Robert Bosch AB, Isafjordsgatan 15, 164 26 Kista, Sweden, 21.08.2022

• Robert Bosch AG, Goellnergasse 15-17, 1030 Vienna, Austria, 14.03.2022

• Robert Bosch AG, Luterbachstrasse 10, 4528 Zuchwil, Schweiz, 19.08.2022

• Robert Bosch Argentina Industrial S.A, Blanco Encalada 250 – B1642AMQ, San Isidro – Buenos Aires, Argentina, 31.08.2022

• Robert Bosch AS, Rosenholmveien 25, 1414 Trollåsen, Norway, 11.03.2022

• Robert Bosch A/S, Telegrafvej 1, 2750 Ballerup, Denmark, 19.07.2022

• Robert Bosch (Australia) Proprietary Limited, C/o RBAU/FC, 1555 Centre Road, Clayton, VIC 3168, Australia, 22.12.2022

• Robert Bosch B.V., Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Netherlands, 06.05.2024

• Robert Bosch Company Ltd., 21/F, FOYER, 625 King’s Road, North Point, Hong Kong, 11.05.2023

• Robert Bosch d.o.o., Kidričeva 81, 4220 Škofja Loka, Slovenia, 22.08.2022

• Robert Bosch d.o.o., Kneza Branimira 22, 10040 Zagreb, Croatia, 09.03.2022

• Robert Bosch d.o.o., Milutina Milankovića 9ž, 11070 Belgrade, Serbia, 20.09.2022

• Robert Bosch East Africa Ltd., P.O. Box 66156-00800, Nairobi, Kenya, 08.09.2022

• Robert Bosch Egypt LLC, 12 Kamal El Din Hussein Street, 6th floor, Sheraton P.O. Box 11 799, Cairo, 17.01.2023

• Robert Bosch EOOD, Cherni Vrah 51B blvd, FPI business centre, 1407 Sofia, Bulgaria, 28.09.2022

• Robert Bosch Espana S.L.U., Calle de los Hermanos García Noblejas, 19., 28037 Madrid, Spain, 20.03.2022

• Robert Bosch (France) S.A.S., 32 avenue Michelet, 93404 Saint-Ouen, France, 06.09.2022

• Robert Bosch Ghana Limited, 23 Kofi Annan Road, Airport Residential Area, Accra, Ghana, 26.01.2023

• Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germany, 09.06.2021

• Robert Bosch Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 10.11.2022

• Robert Bosch Inc., Unit B 11th Floor, Ten West Campus, 20 Le Grand Street, Mckinley West, Fort Bonifacio, Taguig City 1634, Philippines, 17.10.2022

• Robert Bosch Inc., 6955 Creditview Rd., Mississauga ON, L5N 1R1, Canada, 22.08.2022

• Robert Bosch Ireland Ltd., M50 Business Park, Ballymount, Dublin 12, Ireland, 03.01.2023

• Robert Bosch Kft, Gyoemroei ut 104., 1103 Budapest, Hungary, 28.04.2022

• Robert Bosch Korea Limited Company, 5, Sinilseo-ro, Daedeok-gu, Daejeon, 34325, South Korea, 24.08.2022

• Robert Bosch Limitada, Condominio Dolce Vita, Torre 1C, 8º andar, Talatona, Luanda, Angola, 11.11.2022

• Robert Bosch Limitada, Via Anhanguera, km 98, Vila Boa Vista, 13.065-900 – Campinas – SP, Brazil, 02.09.2022

• Robert Bosch Limited, C/-PWC, Level 8 Pwc Tower, 188 Quay St, Auckland, New Zealand, 22.12.2022

• Robert Bosch Limited, Head Office FYI Tower 1, 4th floor, 2525 Rama4 Road Klong Toei, Bangkok 10110, Thailand, 15.12.2022

• Robert Bosch Limited, 48 Isaac John Street, CDL Building GRA Ikeja, Lagos, Nigeria, 25.01.2023

• Robert Bosch LLC, 38000 Hills Tech Drive, Farmington Hills, MI 48331, United States of America, 08.12.2022

• Robert Bosch Ltda. Colombia, Carrera 45 108 A 50 Lt 1, Bogota, 819, Colombia, 30.08.2022

• Robert Bosch Ltd., Viewfield Industrial Estate, Glenrothes, KY6 2RD, United Kingdom, 22.08.2022

• Robert Bosch Ltd., 1 v, P. Tychyny ave., office A701, 02152 Kyiv, Ukraine, 06.05.2022

• Robert Bosch Manufacturing Solutions GmbH, Wernerstraße 51, 70469 Stuttgart, Germany, 28.09.2021

• Robert Bosch México, S.A. de C.V., Guillermo González Camarena # 333, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, Álvaro Obregón, C.P.01210, Mexico, Mexico City, 12.12.2022

• Robert Bosch Middle East FZE, DAFZA, West Wing 5A, Office 701, P.O. Box 54307, Dubai, United Arab Emirates, 13.12.2022

• Robert Bosch Morocco SARL AU, 1100 Blvd El Qods, Nearshore Park, Shore 14, 1er étage, N°101, Sidi Maârouf, Casablanca, Morocco, 10.11.2022

• Robert Bosch odbytová s.r.o., Radlická 350/107d, 158 00 Praha 5, Czech Republic, 16.08.2022

• Robert Bosch OÜ, Kesk tee 10, EST-75301 Harjumaa, Estonia, 08.03.2022

• Robert Bosch Oy, Robert Huberin tie 16 A, 01510 Vantaa, Finland, 11.03.2022

• Robert Bosch Paraguay S.A., Calle Austria Nº 1585 esq. Avda. San Martin, edificio Sky Center 8vo piso oficina 803, Asunción, Paraguay, 01.06.2023

• Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Strasse 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany, 07.09.2022

• Robert Bosch (Pty) Ltd, 96, 15th Street, Randjespark, Midrand Private Bag X118, Halfway House, 1685. Gauteng, South Africa, 30.08.2022

• Robert Bosch S.A., Av. Infante D. Henrique, Lote 2E-3E, 1800-220 Lisboa, Portugal, 16.01.2022

• Robert Bosch S.A., Calle El Cacique 0258, RCH-7750011 Santiago de Chile, Chile, 14.03.2022

• Robert Bosch S.A., Erchias 37, 19400 Koropi, Greece, 16.03.2022

• Robert Bosch Saudi Arabia Ltd, Al Arouba Alworood, 11323 Riyadh, Saudi Arabia, 14.12.2022

• Robert Bosch, S. de R.L. de C.V., Guillermo González Camarena # 333, Colonia Centro de Ciudad Santa Fe, Álvaro Obregón, C.P.01210, Mexico, Mexico City, 12.12.2022

• Robert Bosch Sdn Bhd, No. 8A, Jalan 13/6, Petaling Jaya, 46200, Selangor, Malaysia, 14.09.2022

• Robert Bosch Service Solutions - Costa Rica Sociedad Anonima, America Free Zone, Building C-12, 5th Floor, San Francisco, Heredia, Costa Rica, 07.06.2023

• Robert Bosch SIA, Mūkusalas iela 101, LV-1004 Riga, Latvia, 08.03.2022

• Robert Bosch Smart Home GmbH, Schockenriedstr. 17, 70565 Stuttgart-Vaihingen, Germany, 16.12.2022

• Robert Bosch Sociedad Anónima – Ecuabosch, Edificio Colon Corp - 1 piso - Oficina 101/102, Parque Empresarial Colon, Guayaquil 090510, Ecuador, 07.07.2023

• Robert Bosch (South East Asia) Pte Ltd, 11 Bishan St 21, Singapore 573943, Singapore, 26.10.2022

• Robert Bosch S.p.A. Società Unipersonale, Via M.A. Colonna, 35, 20149 Milano, Italy, 24.10.2022

• Robert Bosch Sp. z o. o., ul. Jutrzenki 105, 02-231 Warsaw, Poland, 29.03.2022

• Robert Bosch spol. s r.o., Ambrušova 4, 821 04 Bratislava, Slovakia, 21.04.2022

• Robert Bosch S.R.L., Str. Horia Macelariu nr. 30-34, 013937 Bukarest, Romania, 09.01.2023

• Robert Bosch Taiwan Co., Ltd., Floor 6, No. 90, Section 1, Jian'guo North Road, Jhongshan Dist., Taipei City, 104, Taiwan, 21.10.2022

• Robert Bosch Tool Corporation, 1800 West Central Road, Mount Prospect, IL 60065, United States of America, 26.10.2022

• Robert Bosch Tunisie SARL, 12 Rue Lac Toba, 1053 Les berges du lac, Tunis, Tunisia, 11.11.2022

• Robert Bosch UK Holdings Ltd., Broadwater Park North Orbital Road, Denham, Uxbridge, England, UB9 5HJ, United Kingdom, 03.01.2023

• Robert Bosch Uruguay S.A., Av. Italia 7519, local 004 (esq. Barradas) - Art Carrasco Business – Código postal 11.500, Montevideo, Uruguay, 31.08.2022

• Scintilla AG, Luterbachstrasse 10, CH-4528 Zuchwil, Switzerland, 28.06.2023

• Security and Safety Things GmbH, Ridlerstrasse 57, 80339 München, Germany, 13.09.2024

• SEG Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Straße 34, 81739 München, Germany, 14.11.2022

• sia Abrasives Belgium NV SA, Z.5 Mollem 580, 1730 Mollem (Asse), Belgium, 09.12.2022

• sia Abrasives, Inc. USA, 515 Lincoln County Parkway Extension, NC Lincolnton, 28092, USA, 27.02.2023

• sia Abrasives Industries AG, Mühlewiesenstrasse 20, 8501 Frauenfeld, Switzerland, 01.03.2023

• The Kobi Company, Ambachtenlaan 7C, 3001 Heverlee, Belgium, 16.12.2022

• TOV \\"BSH Pobutova Technika\\", Radyschcheva st. 10/14, 03680 Kyiv, Ukraine, 26.06.2023

• UAB Robert Bosch, Ateities pl. 79A, LT-52104 Kaunas, Lithuania, 08.03.2022

1. Robert Bosch GmbH поважає ваше право на конфіденційність

У компанії Robert Bosch GmbH раді, що ви вирішили використовувати SingleKey ID.

Ми приділяємо серйозну увагу захисту вашої конфіденційності протягом усього процесу обробки персональних даних, а також безпеці всіх комерційних даних. Ми обробляємо персональні дані, зібрані в ході використання вами сервісу SingleKey ID, зберігаючи конфіденційність цих даних та суворо дотримуючись вимог законодавства.

Положення про захист даних та інформаційну безпеку включені до нашої корпоративної політики.

2. Розпорядник

Robert Bosch GmbH несе основну відповідальність за роботу сервісу SingleKey ID. У зв’язку з цим ваші дані збиратимуться та оброблятимуться компанією Robert Bosch GmbH та передаватимуться до програм, авторизацію у яких ви здійснюватимете.

Наші контактні дані:

Robert Bosch GmbH

Robert-Bosch-Platz 1
70839 Gerlingen-Schillerhöhe
Germany (Німеччина)

Ми також здійснюємо обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних і національного законодавства у сфері захисту персональних даних, поділяючи відповідальність з особами, що відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Використання додаткових функцій SingleKey ID, зокрема, адміністрування ваших основних даних та перегляд ваших програм, є спільною відповідальністю тих осіб, які відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Докладніша інформація щодо окремих операцій обробки даних та ваших прав наведена у розділі 13.

3. Збір, обробка та використання персональних даних

3.1. Принципи

Персональні дані включають в себе всю інформацію, пов'язану з фізичною особою, яка була або може бути ідентифікована. Наприклад: імена, адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, фотографії та будь-які інші дані, на підставі яких можна ідентифікувати ту чи іншу особу.

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані (в тому числі IP-адреси) лише за наявності законних юридичних підстав або за умови отримання вашої згоди на обробку чи використання відповідних персональних даних (наприклад, в процесі реєстрації).

3.2. Цілі обробки та правові підстави

Ми та уповноважені нами постачальники послуг обробляємо ваші персональні дані для нижченаведених цілей. Необхідно зазначити, що у вас є право заперечити проти будь-якої обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості» (див. розділ «Права користувача»):

3.3. Реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації

Відповідно до наших умов використання, а також умов програм, якими ви користуєтесь, обробка ваших даних здійснюватиметься з метою надання вам ідентифікатора SingleKey ID (реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації). (Загальні умови використання SingleKey ID)

Для цього ми збиратимемо та оброблятимемо наступні дані: ідентифікатор користувача (адреса електронної пошти або номер мобільного телефону), ім'я, прізвище, мова, країна та довільно обраний пароль.

Під час реєстрації ми також зареєструємо вашу згоду з нашими умовами використання, а також вашу згоду з цією політикою захисту персональних даних разом з датою та часом надання такої згоди.

Правова підстава: виконання умов угоди (загальні умови використання).

3.4. Перегляд та адміністрування ваших основних даних і програм, пов'язаних з використанням SingleKey ID

Користуючись SingleKey ID, у вас відпадає потреба постійно вводити та адмініструвати основні дані для програм, підключених до сервісу SingleKey. В майбутньому ви зможете у своєму профілі самостійно адмініструвати дані, які ви вводили під час реєстрації (адреса електронної пошти, номер мобільного телефону, ім'я, прізвище, мова та країна), і тим самим забезпечувати актуальність ваших основних даних. Robert Bosch GmbH оброблятиме ці дані з цією метою, а за потреби ділитиметься ними з програмами, підключеними до сервісу SingleKey ID.

Ми також надаємо можливість переглядати всі програми, доступ до яких здійснюється вами з використанням SingleKey ID.

Правова підстава: виконання умов угоди

3.5. Розслідування збоїв у роботі та забезпечення безпеки

Ми обробляємо ваші дані для виконання наших юридичних зобов’язань щодо захисту даних та виконання наших договірних зобов’язань.

Правова підстава: юридичні зобов'язання і виконання умов угоди

3.6. Дотримання та захист наших прав

Ми обробляємо ваші дані, коли з нашого боку є обґрунтована зацікавленість у відстоюванні та захисті наших прав.

Правова підстава: обґрунтована зацікавленість

4. Файли (журнали) реєстрації

Кожного разу, коли Ви користуєтесь Інтернетом, ваш браузер або мобільний пристрій автоматично передає певну інформацію, яка зберігається нами в так званих log-файлах, тобто в файлах (журналах) реєстрації.

Файли реєстрації зберігаються виключно з метою виявлення збоїв в роботі сервісу та з міркувань безпеки (наприклад, для розслідування кібератак). Вони зберігаються впродовж короткого періоду часу, після чого видаляються. Файли реєстрації, які необхідно зберігати в якості доказів, не видаляються до моменту завершення розслідування відповідного інциденту. В окремих випадках вони можуть передаватися слідчим органам.

Зокрема, у файлах (журналах) реєстрації зберігається наступна інформація:

• IP-адреса (адреса інтернет-протоколу) кінцевого пристрою, з якого здійснюється доступ до сервісу SingleKey ID; інтернет-адреса веб-сайту, з якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу (так звана вихідна URL-адреса або URL-адреса переадресації);

• назва інтернет-провайдера, через якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу;

• імена файлів або відомостей, до яких здійснюється доступ;

• дата і час, а також тривалість звернення до даних;

• обсяг переданих даних;

• операційна система та відомості про використовуваний інтернет-браузер, включно зі встановленими надбудовами (наприклад, Flash Player);

• код стану HTTP (наприклад, «Запит виконано» або «Файл не знайдено»).

5. Діти

Для реєстрації облікового запису SingleKey ID ви повинні бути повнолітніми.

6. Передача даних

6.1. Передача даних іншим розпорядникам (загальні відомості)

Ваші персональні дані передаватимуться іншим компаніям лише в тому обсязі, який необхідний для відповідної мети, і лише за умови правового підґрунтя для такої передачі.

Дані також можуть бути передані іншим розпорядникам у тому разі, якщо ми зобов’язані це зробити відповідно до законодавчих положень або чинних розпоряджень органів влади чи судових рішень, а також у тому разі, коли ми самі або третя сторона має обґрунтовану зацікавленість у передачі даних.

Докладні відомості про правові підстави наведені в розділі «Цілі обробки та правові підстави». Якщо дані передаються третім особам на підставі обґрунтованої зацікавленості, це пояснюється в цій політиці захисту персональних даних.

6.2. Передача даних іншим компаніям з метою авторизації з використанням SingleKey ID

Якщо ви хочете використовувати SingleKey ID для авторизації в програмах інших компаній («постачальники послуг»), це реалізується через вікно входу в систему, яке надається нами. Після того, як ми перевіримо, що у вас зареєстровано обліковий запис SingleKey ID, ми підтвердимо вашу авторизацію відповідному постачальнику послуг і надамо йому дані, необхідні для виконання входу в систему і використання певної програми. Такими даними будуть ваша адреса електронної пошти, ім’я, прізвище, мова, країна та ваш ідентифікатор SingleKey ID. Ваш пароль не буде передаватися.

6.3. Передача даних іншим компаніям з метою перегляду та адміністрування ваших основних даних і програм за допомогою SingleKey ID

В майбутньому ви зможете самостійно адмініструвати основні дані за допомогою облікового запису SingleKey ID та переглядати усі програми, підключені до сервісу SingleKey ID. Ця функція доступна завжди.

Усі ваші актуалізовані основні дані передаватимуться програмам, які підключені до сервісу SingleKey ID. Ці дані використовуються програмами лише для певного переліку цілей.

Жодних персональних даних не передаватиметься нами іншим сервісам чи компаніям. Такі дані залишатимуться в самому сервісі.

6.4. Постачальники послуг (загальні відомості)

Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг до виконання певних завдань, в тому числі надання послуг з продажу та маркетингу, адміністрування угод, програмування, розміщення даних та надання консультацій. Ми ретельно відбираємо цих постачальників послуг та здійснюємо регулярний контроль їх діяльності, особливо щодо захисту даних, які зберігаються у них, та дотримання вимог у роботі з цими даними. Усі постачальники послуг зобов'язані забезпечувати конфіденційність інформації та дотримуватись усіх нормативних вимог. Постачальниками послуг можуть також бути інші компанії групи Bosch.

6.5. Передача даних одержувачам за межами Європейської економічної зони

Ми також можемо передавати персональні дані одержувачам, які знаходяться за межами Європейської економічної зони у так званих «третіх країнах». У таких випадках, перш ніж здійснити передачу даних, ми переконаємося, що одержувач даних забезпечує відповідний рівень захисту даних (наприклад, на підставі рішення Європейської Комісії про достатність рівня захисту персональних даних у відповідній країні або за угодою, укладеною одержувачем відповідно до так званих «типових положень» Європейського Союзу), або що ви надали згоду на передачу таких даних.

Ви маєте право на отримання відомостей про одержувачів у третіх країнах та екземпляра узгоджених сторонами положень, які забезпечують відповідний рівень захисту даних. Для цього скористайтеся вказівками у розділі «Контактна інформація».

7. Тривалість зберігання даних, терміни зберігання

Ми зберігаємо ваші дані протягом часу, необхідного для надання нашої онлайн-пропозиції і пов'язаних з нею послуг, або до тих пір, поки у нас є обґрунтована зацікавленість у зберіганні таких даних (наприклад, після виконання зобов'язань за угодою ми все ще можемо мати обґрунтовану зацікавленість в здійсненні маркетингової діяльності). В усіх інших випадках, в тому числі й у разі скасування вами реєстрації облікового запису SingleKey, ми видаляємо ваші персональні дані, крім даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання своїх юридичних зобов'язань (наприклад, якщо податкове законодавство або кодекси про комерційну діяльність вимагають зберігати документи, зокрема контракти та рахунки, протягом певного терміну).

8. Використання файлів cookie

В рамках надання наших онлайн-послуг можливе використання різних файлів cookie та механізмів відстеження.

Файли cookie – це текстові файли невеликого розміру, які зберігаються на вашому пристрої при відвідуванні наших онлайн-сервісів.

Відстеження може здійснюватися з використанням різних технологій. Зокрема, ми обробляємо інформацію за допомогою піксельної технології та/або під час аналізу файлів (журналів) реєстрації.

8.1. Категорії

Ми розрізняємо файли cookie, які обов'язкові з технічної точки зору для забезпечення функціонування сервісу SingleKey ID, та файли cookie і механізми відстеження, які не є обов'язковими для функціонування сервісу SingleKey ID.

В цілому, сервісом SingleKey ID можна користуватися і без файлів cookie, які не служать для його функціонування.

8.2. Обов'язкові з технічної точки зору файли cookie

Під «обов'язковими з технічної точки зору» ми розуміємо файли cookie, без яких належне функціонування сервісу SingleKey ID неможливе. До цієї категорії належать, в тому числі, файли cookie, які зберігають дані для забезпечення безперебійної трансляції відео- або аудіоконтента.

Такі файли cookie видаляються після завершення сеансу.

Файли cookie, які ми використовуємо, служать для ідентифікації або автентифікації наших користувачів і належать до категорії файлів cookie, які є обов'язковими з технічної точки зору.

8.3. Необов'язкові з технічної точки зору файли cookie і механізми відстеження

Ми використовуємо такі файли cookie та механізми відстеження лише за умови надання вами попередньої згоди на це.

9. Зовнішні посилання

Наш онлайн-сервіс може містити посилання на веб-сайти третіх сторін (не пов'язаних із нами постачальників послуг). У разі переходу за цим посиланням ми не матимемо жодного впливу на збір, обробку та використання будь-який персональних даних (в тому числі IP-адреси або URL-адреси сторінки, на якій знаходиться посилання), які передаються третій стороні в результаті натискання на таке посилання. Це пов’язано з тим, що дії таких третіх осіб знаходиться поза нашим контролем. Тому ми не несемо жодної відповідальності за обробку таких персональних даних третіми особами.

10. Безпека

Наші співробітники та компанії, які надають послуги від нашого імені, зобов’язані зберігати конфіденційність і виконувати вимоги чинного законодавства в сфері захисту персональних даних.

Ми вживаємо всі необхідні технічні та організаційні заходи для забезпечення належного рівня захисту та, зокрема, для убезпечення Ваших персональних даних, якими ми розпоряджаємось, від ризику неумисного або протизаконного знищення, маніпулювання, втрати, зміни, несанкціонованого розголошення або отримання несанкціонованого доступу. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються в процесі розвитку технологій.

11. Права користувача

Для реалізації своїх прав скористайтеся інформацією, яка наведена в розділі «Контактна інформація». При цьому вам слід забезпечити можливість ідентифікації вашої особи.

11.1. Право на інформацію та доступ до неї:

Ви маєте право на отримання від нас інформації щодо обробки ваших даних. Для цього ви можете скористатися правом на отримання доступу до вашої персональної інформації, обробка якої здійснюється нами.

11.2. Право на внесення змін та видалення:

Ви можете вимагати від нас виправлення невірних персональних даних та, у разі дотримання вимог законодавства, доповнення чи видалення таких даних.

Це не стосується даних, які необхідні для ведення розрахунків, бухгалтерського обліку, або які підпадають під дію законодавства щодо зберігання даних. Якщо доступ до таких даних не вимагається, їхня обробка здійснюватиметься з відповідними обмеженнями (див. нижче).

11.3. Обмеження обробки

За умови дотримання законодавства ви можете вимагати від нас обмежити обробку ваших даних.

11.4. Заперечення проти обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості».

До всього вищеперерахованого у вас є право будь-якої миті заборонити обробку ваших персональних даних, якщо така обробка здійснюється на підставі «обґрунтованої зацікавленості». В такому разі ми припинимо обробку ваших персональних даних, за винятком випадків, коли у відповідності із законодавством ми зможемо сформулювати переконливі і обґрунтовані причини для продовження обробки, які матимуть пріоритет над вашими правами.

11.5. Заперечення проти прямого маркетингу

Ви також можете у будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу. Ми хотіли б зазначити, що ми не здійснюємо жодного прямого маркетингу, пов'язаного з використанням сервісу SingleKey ID.

11.6. Відкликання згоди:

Якщо ви надали свою згоду на обробку ваших даних, ви можете відкликати її у будь-який час в майбутньому. Це не вплине на законність обробки ваших даних, яка здійснювалась до відкликання згоди.

11.7. Перенесення даних

Відповідно до положень Загального регламенту про захист даних (GDPR), який діє з 25 травня 2018 року, у вас є право на отримання наданих нам ваших даних у структурованому, загальноприйнятому та придатному для машинного зчитування форматі або, якщо це можливо технічно, їх передачу третій стороні.

11.8. Скасування реєстрації:

Ви можете розірвати угоду користувача сервісу SingleKey ID у будь-який час шляхом скасування реєстрації. Перейдіть за наступним посиланням: Мій профіль. Зауважте, що скасування вашої реєстрації призводить лише до видалення тих даних, для яких законодавчо не передбачено термінів зберігання.

Після скасування реєстрації в SingleKey ID до програм, які підключених до сервісу SingleKey ID, надсилається запит на видалення даних. Рішення про видалення даних, які зберігаються в окремих програмах, приймається самими програмами.

11.9. Право на звернення до органів нагляду:

Ви маєте право звернутися зі скаргою до органів, які займаються наглядом за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних. Ви можете звернутися до відповідного органу з нагляду за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних за вашим місцем проживання або ж органу, у юрисдикції якого знаходиться наша компанія. Таким органом виступає:

Державний уповноважений із захисту даних і свободи інформації землі Баден-Вюртемберг.

Адреса: Königstrasse 10a, 70173 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Поштова адреса: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Телефон: +49 711 6155 41-0

Факс: +49 711 6155 41-15

Електронна пошта: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Контактна інформація

Якщо ви хочете зв'язатися з нами, скористайтеся поштовою адресою, наведеною в розділі «Розпорядник».

З приводу реалізації ваших прав, надання пропозицій чи скарг щодо обробки ваших персональних даних або відкликання вашої згоди ми радимо звертатися до нашого уповноваженого з питань захисту інформації:

Уповноважений з питань захисту інформації

Відділ інформаційної безпеки і захисту персональних даних (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Електронна пошта: DPO@bosch.com

13. Інформація, яка надається суб’єктам даних відповідно до ст. 13 «Загального регламенту про захист даних» (GDPR) – Спільні розпорядники

Як сторона, яка відповідальна за сервіс SingleKey ID, компанія Robert Bosch GmbH разом із третіми сторонами, відповідальними за програми, які ви використовуєте, несе спільну відповідальність за обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних та національного законодавства у сфері захисту персональних даних. Відповідно до ст. 26 Регламенту GDPR (Спільні розпорядники) ми уклали письмову угоду про несення спільної відповідальності за обробку даних. Зокрема, ми визначили та узгодили зобов'язання і відповідальність задіяних сторін. Для отримання докладної інформації щодо окремих операцій обробки даних скористайтеся політикою захисту персональних даних компанії Robert Bosch GmbH та інформаційною брошурою щодо обробки даних, які наведені за посиланням Політика захисту персональних даних.

1. Bosch.IO GmbH поважає ваше право на конфіденційність

У компанії Bosch.IO GmbH раді, що ви вирішили використовувати SingleKey ID.

Ми приділяємо серйозну увагу захисту вашої конфіденційності протягом усього процесу обробки персональних даних, а також безпеці всіх комерційних даних. Ми обробляємо персональні дані, зібрані в ході використання вами сервісу SingleKey ID, зберігаючи конфіденційність цих даних та суворо дотримуючись вимог законодавства.

Положення про захист даних та інформаційну безпеку включені до нашої корпоративної політики.

2. Розпорядник

Bosch.IO GmbH несе основну відповідальність за роботу сервісу SingleKey ID. У зв’язку з цим ваші дані збиратимуться та оброблятимуться компанією Bosch.IO GmbH та передаватимуться до програм, авторизацію у яких ви здійснюватимете.

Наші контактні дані:

Bosch.IO GmbH

Ullsteinstrasse 128, 12109 Berlin, Germany (Німеччина)

Ми також здійснюємо обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних і національного законодавства у сфері захисту персональних даних, поділяючи відповідальність з особами, що відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Використання додаткових функцій SingleKey ID, зокрема, адміністрування ваших основних даних та перегляд ваших програм, є спільною відповідальністю тих осіб, які відповідають за програми, якими ви користуєтеся.

Докладніша інформація щодо окремих операцій обробки даних та ваших прав наведена у розділі 13.

3. Збір, обробка та використання персональних даних

3.1. Принципи

Персональні дані включають в себе всю інформацію, пов'язану з фізичною особою, яка була або може бути ідентифікована. Наприклад: імена, адреси, номери телефонів, адреси електронної пошти, фотографії та будь-які інші дані, на підставі яких можна ідентифікувати ту чи іншу особу.

Ми збираємо, обробляємо та використовуємо персональні дані (в тому числі IP-адреси) лише за наявності законних юридичних підстав або за умови отримання вашої згоди на обробку чи використання відповідних персональних даних (наприклад, в процесі реєстрації).

3.2. Цілі обробки та правові підстави

Ми та уповноважені нами постачальники послуг обробляємо ваші персональні дані для нижченаведених цілей. Необхідно зазначити, що у вас є право заперечити проти будь-якої обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості» (див. розділ «Права користувача»):

3.3. Реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації

Відповідно до наших умов використання, а також умов програм, якими ви користуєтесь, обробка ваших даних здійснюватиметься з метою надання вам ідентифікатора SingleKey ID (реєстрація облікового запису SingleKey ID та його використання для авторизації). (Загальні умови використання SingleKey ID)

Для цього ми збиратимемо та оброблятимемо наступні дані: ідентифікатор користувача (адреса електронної пошти або номер мобільного телефону), ім'я, прізвище, мова, країна та довільно обраний пароль.

Під час реєстрації ми також зареєструємо вашу згоду з нашими умовами використання, а також вашу згоду з цією політикою захисту персональних даних разом з датою та часом надання такої згоди.

Правова підстава: виконання умов угоди (загальні умови використання).

3.4. Перегляд та адміністрування ваших основних даних і програм, пов'язаних з використанням SingleKey ID

Користуючись SingleKey ID, у вас відпадає потреба постійно вводити та адмініструвати основні дані для програм, підключених до сервісу SingleKey. В майбутньому ви зможете у своєму профілі самостійно адмініструвати дані, які ви вводили під час реєстрації (адреса електронної пошти, номер мобільного телефону, ім'я, прізвище, мова та країна), і тим самим забезпечувати актуальність ваших основних даних. Bosch.IO GmbH оброблятиме ці дані з цією метою, а за потреби ділитиметься ними з програмами, підключеними до сервісу SingleKey ID.

Ми також надаємо можливість переглядати всі програми, доступ до яких здійснюється вами з використанням SingleKey ID.

Правова підстава: виконання умов угоди

3.5. Розслідування збоїв у роботі та забезпечення безпеки

Ми обробляємо ваші дані для виконання наших юридичних зобов’язань щодо захисту даних та виконання наших договірних зобов’язань.

Правова підстава: юридичні зобов'язання і виконання умов угоди

3.6. Дотримання та захист наших прав

Ми обробляємо ваші дані, коли з нашого боку є обґрунтована зацікавленість у відстоюванні та захисті наших прав.

Правова підстава: обґрунтована зацікавленість

4. Файли (журнали) реєстрації

Кожного разу, коли Ви користуєтесь Інтернетом, ваш браузер або мобільний пристрій автоматично передає певну інформацію, яка зберігається нами в так званих log-файлах, тобто в файлах (журналах) реєстрації.

Файли реєстрації зберігаються виключно з метою виявлення збоїв в роботі сервісу та з міркувань безпеки (наприклад, для розслідування кібератак). Вони зберігаються впродовж короткого періоду часу, після чого видаляються. Файли реєстрації, які необхідно зберігати в якості доказів, не видаляються до моменту завершення розслідування відповідного інциденту. В окремих випадках вони можуть передаватися слідчим органам.

Зокрема, у файлах (журналах) реєстрації зберігається наступна інформація:

• IP-адреса (адреса інтернет-протоколу) кінцевого пристрою, з якого здійснюється доступ до сервісу SingleKey ID; інтернет-адреса веб-сайту, з якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу (так звана вихідна URL-адреса або URL-адреса переадресації);

• назва інтернет-провайдера, через якого здійснюється доступ до онлайн-сервісу;

• імена файлів або відомостей, до яких здійснюється доступ;

• дата і час, а також тривалість звернення до даних;

• обсяг переданих даних;

• операційна система та відомості про використовуваний інтернет-браузер, включно зі встановленими надбудовами (наприклад, Flash Player);

• код стану HTTP (наприклад, «Запит виконано» або «Файл не знайдено»).

5. Діти

Для реєстрації облікового запису SingleKey ID ви повинні бути повнолітніми.

6. Передача даних

6.1. Передача даних іншим розпорядникам (загальні відомості)

Ваші персональні дані передаватимуться іншим компаніям лише в тому обсязі, який необхідний для відповідної мети, і лише за умови правового підґрунтя для такої передачі.

Дані також можуть бути передані іншим розпорядникам у тому разі, якщо ми зобов’язані це зробити відповідно до законодавчих положень або чинних розпоряджень органів влади чи судових рішень, а також у тому разі, коли ми самі або третя сторона має обґрунтовану зацікавленість у передачі даних.

Докладні відомості про правові підстави наведені в розділі «Цілі обробки та правові підстави». Якщо дані передаються третім особам на підставі обґрунтованої зацікавленості, це пояснюється в цій політиці захисту персональних даних.

6.2. Передача даних іншим компаніям з метою авторизації з використанням SingleKey ID

Якщо ви хочете використовувати SingleKey ID для авторизації в програмах інших компаній («постачальники послуг»), це реалізується через вікно входу в систему, яке надається нами. Після того, як ми перевіримо, що у вас зареєстровано обліковий запис SingleKey ID, ми підтвердимо вашу авторизацію відповідному постачальнику послуг і надамо йому дані, необхідні для виконання входу в систему і використання певної програми. Такими даними будуть ваша адреса електронної пошти, ім’я, прізвище, мова, країна та ваш ідентифікатор SingleKey ID. Ваш пароль не буде передаватися.

6.3. Передача даних іншим компаніям з метою перегляду та адміністрування ваших основних даних і програм за допомогою SingleKey ID

В майбутньому ви зможете самостійно адмініструвати основні дані за допомогою облікового запису SingleKey ID та переглядати усі програми, підключені до сервісу SingleKey ID. Ця функція доступна завжди.

Усі ваші актуалізовані основні дані передаватимуться програмам, які підключені до сервісу SingleKey ID. Ці дані використовуються програмами лише для певного переліку цілей.

Жодних персональних даних не передаватиметься нами іншим сервісам чи компаніям. Такі дані залишатимуться в самому сервісі.

6.4. Постачальники послуг (загальні відомості)

Ми залучаємо сторонніх постачальників послуг до виконання певних завдань, в тому числі надання послуг з продажу та маркетингу, адміністрування угод, програмування, розміщення даних та надання консультацій. Ми ретельно відбираємо цих постачальників послуг та здійснюємо регулярний контроль їх діяльності, особливо щодо захисту даних, які зберігаються у них, та дотримання вимог у роботі з цими даними. Усі постачальники послуг зобов'язані забезпечувати конфіденційність інформації та дотримуватись усіх нормативних вимог. Постачальниками послуг можуть також бути інші компанії групи Bosch.

6.5. Передача даних одержувачам за межами Європейської економічної зони

Ми також можемо передавати персональні дані одержувачам, які знаходяться за межами Європейської економічної зони у так званих «третіх країнах». У таких випадках, перш ніж здійснити передачу даних, ми переконаємося, що одержувач даних забезпечує відповідний рівень захисту даних (наприклад, на підставі рішення Європейської Комісії про достатність рівня захисту персональних даних у відповідній країні або за угодою, укладеною одержувачем відповідно до так званих «типових положень» Європейського Союзу), або що ви надали згоду на передачу таких даних.

Ви маєте право на отримання відомостей про одержувачів у третіх країнах та екземпляра узгоджених сторонами положень, які забезпечують відповідний рівень захисту даних. Для цього скористайтеся вказівками у розділі «Контактна інформація».

7. Тривалість зберігання даних, терміни зберігання

Ми зберігаємо ваші дані протягом часу, необхідного для надання нашої онлайн-пропозиції і пов'язаних з нею послуг, або до тих пір, поки у нас є обґрунтована зацікавленість у зберіганні таких даних (наприклад, після виконання зобов'язань за угодою ми все ще можемо мати обґрунтовану зацікавленість в здійсненні маркетингової діяльності). В усіх інших випадках, в тому числі й у разі скасування вами реєстрації облікового запису SingleKey, ми видаляємо ваші персональні дані, крім даних, які ми зобов'язані зберігати для виконання своїх юридичних зобов'язань (наприклад, якщо податкове законодавство або кодекси про комерційну діяльність вимагають зберігати документи, зокрема контракти та рахунки, протягом певного терміну).

8. Використання файлів cookie

В рамках надання наших онлайн-послуг можливе використання різних файлів cookie та механізмів відстеження.

Файли cookie – це текстові файли невеликого розміру, які зберігаються на вашому пристрої при відвідуванні наших онлайн-сервісів.

Відстеження може здійснюватися з використанням різних технологій. Зокрема, ми обробляємо інформацію за допомогою піксельної технології та/або під час аналізу файлів (журналів) реєстрації.

8.1. Категорії

Ми розрізняємо файли cookie, які обов'язкові з технічної точки зору для забезпечення функціонування сервісу SingleKey ID, та файли cookie і механізми відстеження, які не є обов'язковими для функціонування сервісу SingleKey ID.

В цілому, сервісом SingleKey ID можна користуватися і без файлів cookie, які не служать для його функціонування.

8.2. Обов'язкові з технічної точки зору файли cookie

Під «обов'язковими з технічної точки зору» ми розуміємо файли cookie, без яких належне функціонування сервісу SingleKey ID неможливе. До цієї категорії належать, в тому числі, файли cookie, які зберігають дані для забезпечення безперебійної трансляції відео- або аудіоконтента.

Такі файли cookie видаляються після завершення сеансу.

Файли cookie, які ми використовуємо, служать для ідентифікації або автентифікації наших користувачів і належать до категорії файлів cookie, які є обов'язковими з технічної точки зору.

8.3. Необов'язкові з технічної точки зору файли cookie і механізми відстеження

Ми використовуємо такі файли cookie та механізми відстеження лише за умови надання вами попередньої згоди на це.

9. Зовнішні посилання

Наш онлайн-сервіс може містити посилання на веб-сайти третіх сторін (не пов'язаних із нами постачальників послуг). У разі переходу за цим посиланням ми не матимемо жодного впливу на збір, обробку та використання будь-який персональних даних (в тому числі IP-адреси або URL-адреси сторінки, на якій знаходиться посилання), які передаються третій стороні в результаті натискання на таке посилання. Це пов’язано з тим, що дії таких третіх осіб знаходиться поза нашим контролем. Тому ми не несемо жодної відповідальності за обробку таких персональних даних третіми особами.

10. Безпека

Наші співробітники та компанії, які надають послуги від нашого імені, зобов’язані зберігати конфіденційність і виконувати вимоги чинного законодавства в сфері захисту персональних даних.

Ми вживаємо всі необхідні технічні та організаційні заходи для забезпечення належного рівня захисту та, зокрема, для убезпечення Ваших персональних даних, якими ми розпоряджаємось, від ризику неумисного або протизаконного знищення, маніпулювання, втрати, зміни, несанкціонованого розголошення або отримання несанкціонованого доступу. Наші заходи безпеки постійно вдосконалюються в процесі розвитку технологій.

11. Права користувача

Для реалізації своїх прав скористайтеся інформацією, яка наведена в розділі «Контактна інформація». При цьому вам слід забезпечити можливість ідентифікації вашої особи.

11.1. Право на інформацію та доступ до неї:

Ви маєте право на отримання від нас інформації щодо обробки ваших даних. Для цього ви можете скористатися правом на отримання доступу до вашої персональної інформації, обробка якої здійснюється нами.

11.2. Право на внесення змін та видалення:

Ви можете вимагати від нас виправлення невірних персональних даних та, у разі дотримання вимог законодавства, доповнення чи видалення таких даних.

Це не стосується даних, які необхідні для ведення розрахунків, бухгалтерського обліку, або які підпадають під дію законодавства щодо зберігання даних. Якщо доступ до таких даних не вимагається, їхня обробка здійснюватиметься з відповідними обмеженнями (див. нижче).

11.3. Обмеження обробки

За умови дотримання законодавства ви можете вимагати від нас обмежити обробку ваших даних.

11.4. Заперечення проти обробки даних на підставі «обґрунтованої зацікавленості».

До всього вищеперерахованого у вас є право будь-якої миті заборонити обробку ваших персональних даних, якщо така обробка здійснюється на підставі «обґрунтованої зацікавленості». В такому разі ми припинимо обробку ваших персональних даних, за винятком випадків, коли у відповідності із законодавством ми зможемо сформулювати переконливі і обґрунтовані причини для продовження обробки, які матимуть пріоритет над вашими правами.

11.5. Заперечення проти прямого маркетингу

Ви також можете у будь-який час заперечити проти обробки ваших персональних даних з метою прямого маркетингу. Ми хотіли б зазначити, що ми не здійснюємо жодного прямого маркетингу, пов'язаного з використанням сервісу SingleKey ID.

11.6. Відкликання згоди:

Якщо ви надали свою згоду на обробку ваших даних, ви можете відкликати її у будь-який час в майбутньому. Це не вплине на законність обробки ваших даних, яка здійснювалась до відкликання згоди.

11.7. Перенесення даних

Відповідно до положень Загального регламенту про захист даних (GDPR), який діє з 25 травня 2018 року, у вас є право на отримання наданих нам ваших даних у структурованому, загальноприйнятому та придатному для машинного зчитування форматі або, якщо це можливо технічно, їх передачу третій стороні.

11.8. Скасування реєстрації:

Ви можете розірвати угоду користувача сервісу SingleKey ID у будь-який час шляхом скасування реєстрації. Перейдіть за наступним посиланням: Мій профіль. Зауважте, що скасування вашої реєстрації призводить лише до видалення тих даних, для яких законодавчо не передбачено термінів зберігання.

Після скасування реєстрації в SingleKey ID до програм, які підключених до сервісу SingleKey ID, надсилається запит на видалення даних. Рішення про видалення даних, які зберігаються в окремих програмах, приймається самими програмами.

11.9. Право на звернення до органів нагляду:

Ви маєте право звернутися зі скаргою до органів, які займаються наглядом за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних. Ви можете звернутися до відповідного органу з нагляду за дотриманням законодавства у сфері захисту персональних даних за вашим місцем проживання або ж органу, у юрисдикції якого знаходиться наша компанія. Таким органом виступає:

Державний уповноважений із захисту даних і свободи інформації землі Баден-Вюртемберг.

Адреса: Königstrasse 10a, 70173 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Поштова адреса: Postfach 10 29 32, 70025 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Телефон: +49 711 6155 41-0

Факс: +49 711 6155 41-15

Електронна пошта: poststelle@lfdi.bwl.de

12. Контактна інформація

Якщо ви хочете зв'язатися з нами, скористайтеся поштовою адресою, наведеною в розділі «Розпорядник».

З приводу реалізації ваших прав, надання пропозицій чи скарг щодо обробки ваших персональних даних або відкликання вашої згоди ми радимо звертатися до нашого уповноваженого з питань захисту інформації:

Уповноважений з питань захисту інформації

Відділ інформаційної безпеки і захисту персональних даних (C/ISP)

Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Germany (Німеччина)

Електронна пошта: DPO@bosch.com

13. Інформація, яка надається суб’єктам даних відповідно до ст. 13 «Загального регламенту про захист даних» (GDPR) – Спільні розпорядники

Як сторона, яка відповідальна за сервіс SingleKey ID, компанія Bosch.IO GmbH разом із третіми сторонами, відповідальними за програми, які ви використовуєте, несе спільну відповідальність за обробку ваших даних відповідно до положень Загального регламенту про захист даних та національного законодавства у сфері захисту персональних даних. Відповідно до ст. 26 Регламенту GDPR (Спільні розпорядники) ми уклали письмову угоду про несення спільної відповідальності за обробку даних. Зокрема, ми визначили та узгодили зобов'язання і відповідальність задіяних сторін. Для отримання докладної інформації щодо окремих операцій обробки даних скористайтеся політикою захисту персональних даних компанії Bosch.IO GmbH та інформаційною брошурою щодо обробки даних, які наведені за посиланням Політика захисту персональних даних.