Persyaratan Penggunaan ini mengatur pembuatan dan penggunaan ID SingleKey (sebagaimana dijelaskan di bawah) yang disediakan oleh Robert Bosch GmbH, Robert-Bosch-Platz 1, 70839 Gerlingen-Schillerhöhe, Germany ("Penyedia" atau "kami") kepada Anda sebagai pengguna akhir ("Pengguna" atau "Anda"). Robert Bosch GmbH menawarkan SingleKey ID sebagai layanan untuk perusahaan afiliasinya dan pihak ketiga lainnya.
1. Definisi
Kredensial Aksesartinya setiap ID pengguna (misalnya alamat email atau nomor telepon Pengguna) dan kata sandi yang dipilih secara bebas yang dibuat dan digunakan oleh Pengguna untuk mengakses dan mengontrol Akun Pengguna.
Perjanjianberarti kontrak yang ditandatangani antara kami dan Anda sesuai dengan Persyaratan Penggunaan ini.
ID SingleKeymemaksudkan layanan autentikasi single sign-on dari Penyedia, yang memungkinkan akses ke berbagai Layanan.
Kontenberarti perangkat lunak, fungsionalitas perangkat lunak, data, teks, audio, video, gambar, dokumentasi, kontribusi, produk, dan setiap informasi lainnya yang dapat diakses melalui atau yang berkaitan dengan Layanan.
Layananberarti aplikasi seperti, aplikasi, toko web, platform online, atau situs web yang disediakan oleh kami, afiliasi kami, atau pihak ketiga lainnya.
Pendaftaranberarti proses pembuatan Akun Pengguna di dalam ruang lingkup yang mana Pengguna menyediakan Kredensial Akses.
Penggunaberarti pemilik Akun Pengguna.
Akun Penggunaberarti otorisasi akses ke SingleKey ID.
2. Ruang Lingkup Layanan
2.1. ID SingleKey memungkinkan akses ke berbagai Layanan yang independen dari Pendaftaran ini. Data yang diperlukan untuk mengakses setiap Layanan tersebut akan ditransfer dari Akun Pengguna Anda ke Layanan yang sesuai.
2.2. Ruang lingkup dan Konten Layanan yang tepat dapat ditemukan di deskripsi untuk Layanan tersebut. Penggunaan Anda terhadap Layanan tunduk pada syarat dan ketentuan terpisah. Tergantung pada Layanan yang berlaku, informasi tambahan, seperti nama keluarga, nama depan, atau data pembayaran mungkin diperlukan.
2.3. Pengguna mengakui dan menyetujui bahwa (i) ID SingleKey disediakan kepada Pengguna secara gratis; dan (ii) Penyedia tidak menjamin dan Anda tidak berhak untuk mewajibkan penggunaan ID SingleKey yang tidak terinterupsi atau bebas dari kesalahan. Penggunaan ID SingleKey oleh pengguna mungkin terganggu oleh pekerjaan pemeliharaan, pengembangan lebih lanjut, atau gangguan lainnya (misalnya kesalahan perangkat keras dan perangkat lunak, masalah teknis dengan transmisi data) yang juga dapat menyebabkan kehilangan data. Penyedia harus menggunakan upaya yang wajar untuk memastikan bahwa ID SingleKey dapat digunakan tanpa interupsi.
3. Pendaftaran ID SingleKey, Akun Pengguna
3.1.Penggunaan ID SingleKey memerlukan pembuatan Akun Pengguna. Untuk membuat Akun Pengguna, diperlukan Pendaftaran. Pendaftaran dan penggunaan ID SingleKey tidak dikenakan biaya.
3.2.Untuk mendaftar ID SingleKey, Anda harus memenuhi usia hukum sebagaimana ditentukan oleh undang-undang yang berlaku. Anak di bawah umur, orang yang tidak kompeten secara hukum, atau orang yang otorisasi aksesnya telah dicabut, tidak diizinkan untuk mendaftar. Jika Anda menerima Persyaratan Penggunaan ini sebagai perwakilan suatu entitas, Anda menyatakan dan memberi jaminan kepada kami bahwa Anda memiliki otoritas hukum untuk mengikatkan entitas tersebut.
3.3.Saat proses Pendaftaran, Anda akan diminta untuk memasukkan Kredensial Akses Anda. Dengan mengirimkan Kredensial Akses Anda, Anda membuat tawaran untuk menyelesaikan Perjanjian untuk Akun Pengguna sesuai dengan Persyaratan Penggunaan ini. Setelah mengirimkan Kredensial Akses Anda, ID pengguna diverifikasi, misalnya oleh kami yang mengirimi Anda tautan konfirmasi ke alamat email yang Anda sediakan kepada kami atau oleh kami yang mengirimi Anda kode ke nomor telepon seluler yang disediakan (penerimaan ganda). Kami menerima tawaran Anda dengan cara mengaktifkan Akun Pengguna Anda setelah verifikasi ID pengguna berhasil. Anda kemudian berhak untuk menggunakan ID SingleKey sesuai dengan Persyaratan Penggunaan ini. Penyedia, dengan pertimbangannya sendiri, dapat menolak pengajuan Anda untuk Akun Pengguna, dan/atau mencabut atau menangguhkan Akun Pengguna Anda dan penggunaan ID SingleKey.
3.4.Kami akan mengirimkan Persyaratan Penggunaan ke alamat email yang telah Anda sediakan dan menyimpan Persyaratan Penggunaan yang telah Anda terima. Di samping itu, Anda akan memiliki akses ke Persyaratan Penggunaan yang berlaku saat ini setelah menerima Persyaratan Penggunaan ini.
3.5.Bahasa kontrak tergantung pada pengaturan bahasa yang dipilih oleh Pengguna.
3.6. Anda hanya boleh mendaftar satu kali untuk ID SingleKey. Pendaftaran Anda, Perjanjian dan Akun Pengguna termasuk Kredensial Akses tidak dapat dipindahtangankan.
3.7. Anda berkewajiban dan bertanggung jawab untuk setiap penggunaan ID SingleKey dan Akun Pengguna Anda yang aksesnya Anda sediakan, secara langsung atau tidak langsung, baik bila akses atau penggunaan tersebut diizinkan oleh atau melanggar Persyaratan Penggunaan ini.
4. Tanggung Jawab untuk Kredensial Akses
4.1.Anda harus menjaga kerahasiaan Kredensial Akses Anda dan tidak akan membuatnya dapat diakses oleh pihak ketiga yang tidak berwenang pada keadaan apa pun.
4.2.Di samping itu, Anda harus memastikan bahwa Kredensial Akses dan Layanan diakses dan digunakan secara eksklusif oleh Anda atau oleh orang yang diotorisasi oleh Anda. Pengguna harus segera mengubah kata sandinya dan memberi tahu Penyedia setelah menyadari akan akses yang tidak berwenang atau akses yang dicurigai ke Akun Pengguna dan/atau Kredensial Akses milik Pengguna.
5. Penangguhan
5.1.Penyedia, dengan pertimbangannya sendiri, dapat menangguhkan ID SingleKey Anda secara sementara atau permanen untuk (i) setiap pelanggaran terhadap Persyaratan Penggunaan ini dan/atau peraturan atau perundang-undangan yang berlaku oleh Anda atau setiap orang yang bertindak atas nama Anda, kecuali Anda tidak bertanggung jawab untuk pelanggaran tersebut, atau (ii) setiap alasan sah lainnya. Kepentingan sah Anda akan diperhitungkan dengan baik ketika memutuskan apakah akan menangguhkan Layanan.
5.2.Setiap pelanggaran berulang terhadap Persyaratan Penggunaan ini dapat menyebabkan penangguhan permanen Akun Pengguna Anda dan mengecualikan Anda dari setiap penggunaan mendatang dari ID SingleKey.
5.3.Kami akan memberi tahu Anda sebelum setiap penangguhan, yang menunjukkan alasan dan setiap opsi untuk mengajukan banding, kecuali bila kami memiliki justifikasi hukum misalnya, jika terdapat pelanggaran serius atau berulang. Kepentingan sah Anda akan diperhitungkan dalam membuat keputusan tersebut.
5.4.Jika terjadi penangguhan sementara, otorisasi akses Anda akan diaktifkan ulang sebelum (i) berakhirnya periode penangguhan, atau (ii) alasan untuk penangguhan tersebut telah dihilangkan atau ditangani. Otorisasi akses yang ditangguhkan secara permanen tidak dapat dipulihkan.
6. Perlindungan Data
Data kebijakan privasiuntuk ID SingleKey dalam versi saat ini akan diberlakukan.
7. Pertanggungjawaban
7.1.Kami bertanggung jawab sesuai dengan ketentuan perundang-undangan
a) jika terjadi kehilangan nyawa, cedera tubuh atau kesehatan seseorang,
b) niat penipuan, kelalaian yang disengaja atau besar,
c) sesuai dengan peraturan Undang-Undang Pertanggungjawaban Produk (Produkthaftungsgesetz), serta
d) hingga sebatas jaminan yang ditanggung oleh kami.
7.2.Jika terjadi kerusakan properti dan kerugian finansial yang disebabkan oleh kelalaian semata, kami dan agen kami hanya akan bertanggung jawab jika terdapat pelanggaran terhadap kewajiban kontraktual materiel, tetapi terbatas pada kerugian yang dapat diperkirakan sebelumnya dan tipikal dari Perjanjian tersebut pada waktu penyelesaian Perjanjian; kewajiban kontraktual materiel adalah kewajiban yang pemenuhannya mencirikan Perjanjian tersebut dan kewajiban yang dapat Anda andalkan.
7.3.Dalam semua hal lainnya, pertanggungjawaban kami dikecualikan.
7.4.Pembatasan pertanggungjawaban yang disebutkan di atas juga akan berlaku jika terjadi kegagalan dari salah satu agen kami serta untuk pertanggungjawaban pribadi karyawan, perwakilan, dan organisasi kami.
8. Jangka Waktu, Penghentian
8.1.Jangka waktu Perjanjian dimulai pada tanggal Pendaftaran dan berakhir dengan penghentian oleh salah satu pihak sesuai dengan Persyaratan Penggunaan ini.
8.2.Penghentian Biasa
a) Anda dapat menghentikan Perjanjian untuk ID SingleKey kapan saja secara mudah dengan menghapus Akun Pengguna Anda. Kami akan menyediakan mekanisme penghapusan akun untuk ini.
b) Kami juga berhak untuk menghentikan Perjanjian kapan saja setelah memberi tahu Anda tiga (3) bulan sebelumnya. Hak kami untuk menangguhkan Akun Pengguna sesuai dengan Bagian 5 dan untuk mengubah sesuai dengan Bagian 9 akan tetap tidak terpengaruh.
8.3.Hak dari pihak-pihak untuk menghentikan karena iktikad baik tanpa mematuhi periode pemberitahuan akan tetap tidak terpengaruh.
8.4.Masa Berlaku Penghentian
b) Setelah penghentian, layanan ID SingleKey tidak akan dapat diakses lagi oleh Anda, dan otorisasi Anda untuk menggunakan ID SingleKey tersebut dicabut.
b) Di samping itu, setelah penghentian, akses Anda ke Layanan yang Anda gunakan melalui ID SingleKey juga akan berakhir.
c) Setiap data yang dibuat sebagai bagian dari Pendaftaran Anda akan dihapus oleh kami, yang tidak dapat ditarik kembali, dalam waktu tiga puluh (30) hari kalender sejak penghentian atau setelah periode retensi wajib berakhir, atau lebih awal jika diperlukan sesuai dengan peraturan atau perundang-undangan perlindungan data yang berlaku.
9. Perubahan
9.1.Perubahan terhadap Persyaratan Penggunaan ini
Kami berhak untuk mengubah Persyaratan Penggunaan ini kapan saja dengan pertimbangan kami sendiri. Anda akan diberi tahu mengenai perubahan tersebut minimal tiga puluh (30) hari kalender sebelum perubahan tersebut diterapkan. Kecuali Anda menolak dalam waktu tiga puluh (30) hari kalender setelah menerima notifikasi tersebut atau melanjutkan penggunaan ID SingleKey setelah berakhirnya periode penolakan, perubahan tersebut akan dianggap telah Anda terima dan berlaku setelah berakhirnya periode penolakan. Jika Anda menolak, Perjanjian tersebut akan dilanjutkan pada kondisi yang disebutkan sebelumnya. Jika terjadi penolakan, kami berhak untuk menghentikan Perjanjian sesuai dengan Bagian 8. Pemberitahuan perubahan akan berisi informasi mengenai hak Anda untuk menolak dan konsekuensi terhadap penolakan tersebut.
9.2.Perubahan Pelaksanaan
Kami berhak untuk mengubah ruang lingkup ID SingleKey, untuk menyediakan fungsionalitas baru secara gratis atau dengan biaya, untuk mengenakan biaya pada fungsionalitas yang sebelumnya gratis, dan untuk menghentikan penyediaan ID SingleKey secara keseluruhan. Kami akan mempertimbangkan kepentingan sah Pengguna. Kami akan memberi tahu Anda sebelum fungsionalitas gratis kemudian dikenakan biaya.
10. Undang-Undang yang Berlaku dan Tempat Yurisdiksi
10.1. Persyaratan Penggunaan ini tunduk terhadap undang-undang Federal Republik Jerman. Jika Anda merupakan konsumen, pilihan undang-undang ini hanya akan berlaku sejauh undang-undang tersebut tidak membuat Anda kehilangan perlindungan yang diberikan kepada Anda berdasarkan ketentuan hukum wajib dari negara bagian tempat Anda tinggal biasanya. Penerapan Konvensi PBB mengenai Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (Contracts for the International Sale of Goods, CISG) dikecualikan.
10.2. Jika Pengguna merupakan pengusaha menurut pengertian dari § 14 BGB (German Civil Code), entitas hukum yang berada di bawah undang-undang publik atau dana khusus di bawah undang-undang publik, tempat yurisdiksi eksklusif untuk semua perselisihan hukum yang timbul dari atau yang berkaitan dengan Persyaratan Penggunaan ini akan berada di Stuttgart, Jerman. Hal yang sama berlaku jika Pengguna tidak memiliki tempat yurisdiksi umum di Jerman atau tempat tinggal atau tempat yang biasa ditinggali tersebut tidak diketahui pada waktu aksi tersebut diajukan.
11. Partisipasi dalam Proses Penyelesaian Perselisihan
Kami tidak wajib untuk berpartisipasi dalam prosedur penyelesaian perselisihan di hadapan dewan arbitrase konsumen dan telah memutuskan untuk menolak partisipasi sukarela. Pengaduan, pengaduan, pertanyaan, dan keterangan dapat dibuat atau diajukan di bawah data kontak yang disebutkan di informasi perusahaan.
12. Ketentuan Akhir
12.1. Informasi terperinci tentang kami sebagai Penyedia ID SingleKey dapat ditemukan di informasi perusahaan kami.
12.2. Jika salah satu ketentuan dari Persyaratan Penggunaan ini tidak valid atau menjadi tidak valid, ini tidak akan memengaruhi validitas ketentuan yang tersisa.